Va néixer el 10 de març de 1920 a Essen-Altendorf (Alemanya).
La seva activitat professional s’ha desenvolupat com a Mestre de Capella a Buchau am Federsee i a l’Esglesia Wengen a Ulm i també com a docent a la Volkshochule d’Ulm i com a professor de Guitarra i composició a l’Escola Superior Estatal de Música de Trossingen.
La seva formació musical comprèn el domini de diversos instruments com la viola, l’oboè, l’orgue i la guitarra. Domina la direcció de cor i d’orquestra. No cal dir que també domina les formes d’escriptura. Té també un gran bagatge literari, humanístic, filosòfic i teològic. Entén i parla l’idioma castellà i el català que ha après per les contínuades estades a Catalunya des que va arribar l’any 1954 de la ma del compositor i amic Jaume Padrós. És un gran coneixedor de la música antiga i de la música popular catalana de tradició antiga, que ha assimilat com ningú per la seva activitat compositiva.
Mentre al seu país no es reconeixia prou el valor de les seves composicions a Praga s’estrenaven i s’enregistraven un seguit d’obres seves abans de la caiguda del teló d’acer. Tot i tenir nombrosa obra editada a casa nostra encara no hem valorat prou la seva música tret d’amics fidels com els ja desapareguts Enric Gispert o Enric Climent els quals van fer tot el possible per tal de divulgar la seva obra.
Les seves composicions, que abasten des d’obres per a gran aparell instrumental i vocal fins a la música de cambra més diversa passant per la música coral, la música per a instruments solistes (entre aquests, alguns de poc usuals com la guitarra, l’acordió o la gralla), i gran quantitat de peces destinades a l’aprenentatge per a diversos instruments a més a més de tota l’obra teòrica, es troben a la biblioteca d’Ulm sota la signatura 69346 on pot ser consultada. (Stadt Ulm Stadtbibliothek, Schwörhaus, Weinhof 12, 89070 Ulm. http://www.stadtbibliothek.ulm.de)
Del conjunt de la seva obra cal destacar molt especialment la seva música més tardana com les composicions sobre les poesies de Sant Joan de la Creu per la seva simplificació en l’escriptura i en la seva acurada traducció a l’alemany.

Nació el 10 de marzo de 1920 en Essen-Altendorf (Alemania). Después de ser maestro encuadernador de libros estudió música en el Conservatorio Witte de Essen y en la Escuela de música y danza Folkwang de la misma ciudad.
Fue Maestro de Capilla en Buchau am Federsee y en la Iglesia Wrngen en Ulm. En la Volkschule de esta última ciudad ejerció la docencia así como en la Escuela Superior Estatal de Música de Trossingen como Profesor de Guitarra y de Composición.
Su formación musical comprende el dominio de varios instrumentos como la viola, el oboe, el órgano y la guitarra. Domina la dirección coral y orquestal. Huelga decir que también domina las formas de escritura. Tiene también un gran bagaje literario, humanístico, filosófico y teológico. Aparte del alemán, su lengua nativa, domina para su uso, el latín, el francés, el inglés y el castellano. Entiende y habla también el catalán que ha aprendido por las continuas estancias en Catalunya desde que llegó en el año 1948 de la mano del compositor y amigo Jaume Padrós. Es un gran conocedor de la música antigua y de la música popular catalana de tradición antigua, que ha asimilado como nadie por su actividad compositiva.
Mientras en su país no se reconocía lo suficiente el valor de sus composiciones en Praga se estrenaban y se grababan diferentes obras suyas, antes de la caída del telón de acero. A pesar de tener numerosa obra editada en Catalunya todavía no hemos valorado lo suficiente su música, dejando aparte amigos fieles como los ya desaparecidos Enric Gispert o Enric Climent los cuales hicieron todo lo posible para divulgar su obra.
Sus composiciones que abarcan desde obras para gran aparato instrumental y vocal hasta la música de cámara más diversa pasando por la música coral, la música para instrumentos solistas (entre ellos algunos de poco usuales como la guitarra, el acordeón o la gralla), gran cantidad de piezas destinadas al aprendizaje para varios instrumentos y toda su obra teórica se encuentra en la biblioteca d’Ulm bajo la firma 69346 dónde puede ser consultada. Del conjunto de su obra destaca muy especialmente su música más tardía como las composiciones sobre las poesías de Sant Juán de la Cruz por su simplificación en la escritura y su esmerada traducción al alemán.

He/she was born March 10 1920 in Essen-Altendorf (Germany). after being teacher binder of books music he/she studied in the Conservatory Witte of Essen and in music's School and Folkwang of the same city dances.
It was Teacher of Chapel in Buchau am Federsee and in the Church Wrngen in Ulm. In the Volkschule of this last city it exercised the teaching as well as in the State Superior School of Music of Trossingen like Professor of Guitar and of Composition.
Their musical formation understands the domain of several instruments like the viola, the oboe, the organ and the guitar. It dominates the address coral and orchestral. He/she to say that it also dominates the writing forms. He/she also has a great literary, humanistic, philosophical and theological baggage. Apart from German, its native language, dominates for its use, Latin, French, English and the Castilian. He/she understands and he/she also speaks to the Catalan that has learned for the continuous stays in Catalunya since it arrived in the year 1948 of the composer's hand and friend Jaume Padrós. He/she is the old music's great expert and of the music popular Catalan of old tradition that has assimilated as anybody for their activity.
While in their country it was not recognized the value of their compositions enough in Praga they opened and they were recorded different his works, before the fall of the iron curtain. In spite of having numerous work published in Catalunya we have not still valued enough their music, leaving faithful friends separated already as those missing Enric Gispert or Enric Climent which made all the possible one to disclose their work.
Their compositions that embrace from works for great instrumental apparatus and vowel until the music of more diverse camera going by the music coral, the music for instruments soloists (among them some of not very usual as the guitar, the accordion or the "gralla"), great quantity of pieces dedicated to the learning for several instruments and all its theoretical work is in the library low d'Ulm the signature 69346 where it can be consulted. Of the group of their work it highlights their later music very especially as the compositions on the poetries of Sant Juán of the Cruz for their simplification in the writing and their careful translation to German.

Obres a Clivis - Obras - Works